申込方法・注記ORDER.Please note
受注後３〜７日で宅配便にてお届けします。
Goods would be delivered at customer's edn by’Takuhaibin’,
within ３ to ７ days from the date of plaing order.
２．支払い方法（PAYMENT）
納品と同時に現金着払いでお願いします。
また、銀行振込、現金書留をご希望の方はご連絡下さい。
Cash on delivery. Delivery-man would collct payment at the time of
making delivery.
関東地域の配達に関しては御注文の合計金額１５，０００円以上、関東地域以外の配達に
関しては御注文合計金額２０，０００円以上の場合は送料は無料です。尚、御注文の中に冷
凍商品が含まれた場合は、送料以外に冷凍チャージとして４００円頂きます。
また、商品価格には消費税は含まれておりません。
Transportaion Chaarge would be free, if the total amount of the order
would exceed \15,000(applicable for Kanto area only), and \20,000
(applicable for rest of Japan).
If the order includees frozen items (fish, meat etc）, \400 would be
charged extra as cooling(during transit)charge.
Consumption tax use not included in the product price.
お手数ですが、名前、住所（〒）、ＴＥＬ、Ｅ−ｍａｉｌ、希望商品番号（例 S-1）と数量を、
Ｅ−ｍａｉｌまたはＦＡＸでお送り下さい。
Please send us your name, address, postal code, E-mail address, Product number(e.g. S-1)and number of units by Fax or E-mail，
Thank you for your order，
03-5920-1641 
03-5920-1628
konno@po.cnet-ta.ne.jp